Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных

Notes d'un vieux renard par nom de Thé au clair lune argenté

  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: книги=наркота! (список заголовков)
14:03 

Немного о книгах...

Les gens me donner le nom du démon, et parfois le nom d'un ange ... Où est la justice dans tout cela, quand je veux juste amour et d'affection ... Donnez-moi donc juste un nom ... Dieu ... et il n'ya pas de formalisme! ^^6
На днях прикупил пять книг Майкла Муркока, старого фантаста-фэнтезюшника,
но оттого не менее любимого мною...
И в который раз, читая аннотацию в первой книге со списком произведений
за прошедшие 53 года, поражаюсь нашим критикам и переводчикам.
Замечу конечно, что последние принадлежат или принадлежали, уж за их
судьбой мне было не очень то интересно следить, к советскому времени.
Но тем не менее любопытно, что первые российские (советские) издания
появились, если не ошибаюсь я и мой склероз, где-то с 1986 тому лохматого
года, известного своим взрывом и тем, что в этот год родился...
кто бы вы думали... конечно же, я...
Итак, вернемся к нашим баранам, хотя - нет... назовем их просто и правдиво -
переводчикам. Так вот эти му.. чудики умудрились выпустить книги сего доброго дяди
аж под двойными, а порой и тройными названиями, то есть, поясню, книги с его романами
и книги-сборники имели по 2 и 3 соответственно различных названия.
Кроме всего прочего, во-первых, дурдом начинается из-за того, что автор тоже начудил
и некоторые свои произведения у себя "за бугорком залесным и заречным"
перередактировал и переиздавал по крайней мере 3 раза.
Во-вторых, издатели или кто там этим ведает-заведует в сборники с одинаковыми
названиями (или названиями, которые, по-идее, должны соответствовать
соответствующим книжкам) запихали совершенно различные наборы произведений,
что не менее путает, в-тертьих, они их компоновали по своим идейно-логическим
соображениям...

Ниже я прилагаю в тэге весь список, мой список, то есть составленный мной из
различных аннотаций и моих точек зрения и очучевания.
И сразу предупрежу моего неведающего горя читателя, что автор чрезвычайно плодовит
и эта самая тэговая запись служит для меня памяткой, в которой "казано", что
и какие книги мне еще предстоит достать-купить...

p.s. первый раз сего автора я прочел в возрасте 8 или 9 лет, уж точнее не скажу, читал
я "Хроники Хокмуна", они же "Замок Брасс".
И именно с сего началось мое повальное увлечение эпиками.
Фармер, Толкиен (Толкин), Желязны (Зилазны), Гудкайнд, Брукс, Кук, Диксон, Перумов, Никитин,
Головачев, Сальваторе, Ле Гуин, Уэйн, etc...
продолжать можно очень долго...

p.p.s. где-то с того же возраста я взял манеру, каюсь грешен, вести "дневник", где указывал:
название книги (серия, если таковая была), автора или авторов, год написания, год издания,
дату прочтения мной и мои же комментарии...
И скажу честно, книге эдак на 4-х или 5-и тысяцной меня сие безобразие задолбало...
На сей момент я даже не берусь предполагать сколько книг (не рассказов, опусов, повестей,
а полноценных фолиантов-талмудов) я таким образом "начервячил"...
Кажется много...
Жесть...

тот самый обещанный страшный-престрашный многобуквенный тэг... бойтесь!.. бугога!

p.p.p.s. не забыть бы мне этот списочек закинуть в мой виш-лист...
зачем? да чтоб просто был...

p.p.p.p.s. возник сам собой вопрос - а нужно ли относительно остальных,
интерсующих меня, авторов создавать такие табло? оО_Оо

краткая биография автора
запись создана: 25.05.2009 в 17:38

@настроение: И не свита та петля, чтобы меня удержать,
и серебряная ложка в пулю не отлита,
от крови моей ржавеет сталь любого ножа,
ни одна меня во гробе не удержит плита.

@темы: Бред, Воспоминания, Наблюдения, книги=наркота!

21:52 

Alice-017

Les gens me donner le nom du démon, et parfois le nom d'un ange ... Où est la justice dans tout cela, quand je veux juste amour et d'affection ... Donnez-moi donc juste un nom ... Dieu ... et il n'ya pas de formalisme! ^^6
Сижу читаю первую книгу Д. Нуна "Автоматическая Алиса"...
книга хорошо продолжает традиции и мотивы первопроходца-профессора...
и в связи с этим вопрос - насколько сильный мозговыверт нужно делать игрокам и не только для атмосферы и введения в роль?

@настроение: черт, дьявол и бес... кого только не помянешь...

@темы: книги=наркота!, РИ Варфоломеева Ночь, Наблюдения

09:38 

Книжности... страшно...

Les gens me donner le nom du démon, et parfois le nom d'un ange ... Où est la justice dans tout cela, quand je veux juste amour et d'affection ... Donnez-moi donc juste un nom ... Dieu ... et il n'ya pas de formalisme! ^^6
дочитал... начал новую.... дочитал... начал новую... параллельно читал 3ю и 4ю...
о_О... я мутант...
p.s. еще раз спасибо драг-дилеру, Кши!

@настроение: от перегруза за ночь - болит голова и глаза...

@темы: Наблюдения, Бред, книги=наркота!

09:09 

Книжности...

Les gens me donner le nom du démon, et parfois le nom d'un ange ... Où est la justice dans tout cela, quand je veux juste amour et d'affection ... Donnez-moi donc juste un nom ... Dieu ... et il n'ya pas de formalisme! ^^6
Дочитал О.Панкееву "Поступь Повелителя". Что за дурная привычка - обрывать сюжет на полуфразе?! В остальных книгах этот эффект не так ярко проявляется... Сумбур дэсу!
Сел читать П.Корнеева "Лед", первый раз держу в руках книгу этого автора. Кши, спасибо за новую "порцию травы"...
До Д.Нуна и его механизированной Алисы пока недополз...

@настроение: =_=

@темы: Бред, Наблюдения, книги=наркота!

главная